-
1 I dare not gainsay him
Общая лексика: я не осмеливаюсь противоречить емуУниверсальный англо-русский словарь > I dare not gainsay him
-
2 я не осмеливаюсь противоречить ему
General subject: I dare not gainsay himУниверсальный русско-английский словарь > я не осмеливаюсь противоречить ему
-
3 gainsay
1. [͵geınʹseı] n книжн. 2. [͵geınʹseı] v (gainsaid)1. отрицатьthere is no gainsaying his ability - он способный человек - ничего не скажешь!
there is no gainsaying his honesty - его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности
2. книжн. противоречить, возражатьthere is no gainsaying him - а) он не терпит возражений; б) ему не возразишь
-
4 gainsay
1. n книжн. противоречие2. v отрицать3. v книжн. противоречить, возражатьСинонимический ряд:1. contradict (verb) contradict; controvert; disagree; disclaim; dispute; oppose; refute; repudiate2. deny (verb) contravene; cross; deny; disaffirm; impugn; negate; negative; traverse -
5 gainsay
ɡeɪnˈseɪ (книжное) противоречие отрицать - these facts cannot be gainsaid эти факты не опровергнешь - there is no *ing his ability он способный человек - ничего не скажешь - there is no *ing his honesty его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности (книжное) противоречить, возражать - I dare not * him я не осмеливаюсь противоречить ему - there is no *ing him он не терпит возражений;
ему не возразишь gainsay (gainsaid) отрицать ~ (gainsaid) противоречить -
6 поделом ему
ему всё годится, ему всё кстати — nothing comes amiss to him
я верю ему, как самому себе — I trust him as I would myself
-
7 осмеливаться
1. dares2. venture3. ventured4. ventures5. venturing6. dare; venture; beg to7. presumeСинонимический ряд:отваживаться (глаг.) дерзать; отваживаться; решаться; рисковать; сметь
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
